คำศัพท์
凝る (こる, koru) มีความหมายว่าอย่างไร?
凝る (こる, koru) มีความหมายว่า แข็งเหนื่อย; มีความกระตือรือร้นและเอาใจใส่ดูแลอย่างพิถีพิถัน
| วิธีอ่าน | こる |
|---|---|
| โรมาจิ | koru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
凝るこる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkoru
แข็งเหนื่อย; มีความกระตือรือร้นและเอาใจใส่ดูแลอย่างพิถีพิถัน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ตึง, เมื่อยเกร็ง, ปวดตึงto become stiff (of muscles)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หมกมุ่น, คลั่งไคล้, ทุ่มเทใจto get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พิถีพิถัน, ประณีตบรรจงto be elaborate; to be intricate; to be exquisite
ประโยคตัวอย่าง
肩が凝って辛い。
อาการตึงไหล่ทำให้ไม่สบายตัวมาก
彼は釣りに凝っている。
เขามีความหลงใหลในการตกปลา