คำศัพท์

慎む (つつしむ, tsutsushimu) มีความหมายว่าอย่างไร?

慎む (つつしむ, tsutsushimu) มีความหมายว่า ระมัดระวัง, สำรวมวาจาและกิริยา; ควบคุมตนเอง, ละเว้น, งดเว้น; เคารพยำเกรง, นอบน้อม; รักษาศีลบริสุทธิ์, ถือศีลกินเจ, ชำระจิตใจให้บริสุทธิ์

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านつつしむ
โรมาจิtsutsushimu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
つつしむ
tsutsushimu

ระมัดระวัง, สำรวมวาจาและกิริยา; ควบคุมตนเอง, ละเว้น, งดเว้น; เคารพยำเกรง, นอบน้อม; รักษาศีลบริสุทธิ์, ถือศีลกินเจ, ชำระจิตใจให้บริสุทธิ์

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ระมัดระวัง, สำรวมวาจาและกิริยาto be careful; to be discreet
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ควบคุมตนเอง, ละเว้น, งดเว้นto do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เคารพยำเกรง, นอบน้อมto be reverent
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รักษาศีลบริสุทธิ์, ถือศีลกินเจ, ชำระจิตใจให้บริสุทธิ์to be purified; to be chaste

เขียนได้อีกแบบ: 謹む、虔む

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)