คำศัพท์

惜しい (おしい, oshii) มีความหมายว่าอย่างไร?

惜しい (おしい, oshii) มีความหมายว่า น่าเสียดาย; มีค่า; เกือบแล้ว

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านおしい
โรมาจิoshii
ประเภทของคำคำคุณศัพท์ -i
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N2
おしい
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยoshii

น่าเสียดาย; มีค่า; เกือบแล้ว

  1. 1คำคุณศัพท์ -i น่าเสียดาย, น่าเสียใจregrettable; disappointing; unfortunate
  2. 2คำคุณศัพท์ -i มีค่า, ล้ำค่า, เป็นที่รักprecious; dear; valuable
  3. 3คำคุณศัพท์ -i ดีเกินไป, คู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่าtoo good for; deserving better
  4. 4คำคุณศัพท์ -i เฉียดฉิว, เกือบไป, พลาดไปแค่นิดเดียวalmost (but not quite); close (but no cigar)

ประโยคตัวอย่าง

  • เกือบไปแล้ว ขาดไปเพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น

  • การแพ้การแข่งขันถือเป็นเรื่องน่าเสียดาย

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT