คำศัพท์
惜しい (おしい, oshii) มีความหมายว่าอย่างไร?
惜しい (おしい, oshii) มีความหมายว่า น่าเสียดาย; มีค่า; เกือบแล้ว
| วิธีอ่าน | おしい |
|---|---|
| โรมาจิ | oshii |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -i |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
惜しいおしい
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยoshii
น่าเสียดาย; มีค่า; เกือบแล้ว
- 1คำคุณศัพท์ -i น่าเสียดาย, น่าเสียใจregrettable; disappointing; unfortunate
- 2คำคุณศัพท์ -i มีค่า, ล้ำค่า, เป็นที่รักprecious; dear; valuable
- 3คำคุณศัพท์ -i ดีเกินไป, คู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่าtoo good for; deserving better
- 4คำคุณศัพท์ -i เฉียดฉิว, เกือบไป, พลาดไปแค่นิดเดียวalmost (but not quite); close (but no cigar)
ประโยคตัวอย่าง
あと一点で惜しかった。
เกือบไปแล้ว ขาดไปเพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น
試合に負けてしまって惜しいです。
การแพ้การแข่งขันถือเป็นเรื่องน่าเสียดาย