ဝေါဟာရ
惜しい (おしい, oshii) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
惜しい (おしい, oshii) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ နှမြောစရာကောင်းသော; တန်ဖိုးရှိသော; သီသီလေးလွဲသော ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | おしい |
|---|
| ရိုမဂျီ | oshii |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | i-နာမဝိသေသန |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N2 |
|---|
N2 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများoshii
နှမြောစရာကောင်းသော; တန်ဖိုးရှိသော; သီသီလေးလွဲသော
- 1i-နာမဝိသေသန regrettable; disappointing; unfortunate
- 2i-နာမဝိသေသန precious; dear; valuable
- 3i-နာမဝိသေသန too good for; deserving better
- 4i-နာမဝိသေသန almost (but not quite); close (but no cigar)
ဥပမာ ဝါကျများ
あと一点で惜しかった。
တစ်မှတ်လိုလို့ နှမြောစရာ ဖြစ်သွားတယ်။
試合に負けてしまって惜しいです。
ပွဲရှုံးသွားလို့ နှမြောစရာပါ။
