คำศัพท์
心中 (しんじゅう, shinjuu) มีความหมายว่าอย่างไร?
心中 (しんじゅう, shinjuu) มีความหมายว่า ฆ่าตัวตายด้วยกัน พลีชีพ
| วิธีอ่าน | しんじゅう |
|---|---|
| โรมาจิ | shinjuu |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำกริยา suru, อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
心中しんじゅう
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยshinjuu
ฆ่าตัวตายด้วยกัน พลีชีพ
- 1คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การฆ่าตัวตายคู่, การฆ่าตัวตายของคู่รักdouble suicide; lovers' suicide
- 2คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การฆ่าตัวตายทั้งครอบครัว, การฆ่าตัวตายหมู่group suicide; family suicide
- 3คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การยอมเสียสละตนเอง, การร่วมเป็นร่วมตายdedication to the point of self-sacrifice
ประโยคตัวอย่าง
二人は心中を図って失敗した。
ทั้งสองพยายามฆ่าตัวตายด้วยกันแต่ล้มเหลว
その事件は無理心中と見られている。
เหตุการณ์นั้นเรียกได้ว่าเป็นการบังคับฆ่าตัวตายด้วยกัน