คำศัพท์
引っ張る (ひっぱる, hipparu) มีความหมายว่าอย่างไร?
引っ張る (ひっぱる, hipparu) มีความหมายว่า ดึงลาก
| วิธีอ่าน | ひっぱる |
|---|---|
| โรมาจิ | hipparu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
引っ張るひっぱる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhipparu
ดึงลาก
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดึง, ลาก, ขึงให้ตึงto pull; to draw; to pull tight
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ขึงสาย, ลากสายเคเบิล, โยงสายto string (lines); to run (cable); to stretch
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดึงเข้าหาตัว, กระตุกแขนเสื้อto pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ลากจูง, ฉุดลากto drag; to haul; to tow
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา นำทีม, เป็นผู้นำกลุ่มto lead (e.g. one's followers)
ประโยคตัวอย่าง
子供が母の手を引っ張った。
ทารกดึงมือแม่ของเขา
ロープを強く引っ張ってください。
ดึงเชือกอย่างแรง