คำศัพท์
引き出す (ひきだす, hikidasu) มีความหมายว่าอย่างไร?
引き出す (ひきだす, hikidasu) มีความหมายว่า ดึงออก; กระตุ้นให้เกิดประโยชน์
| วิธีอ่าน | ひきだす |
|---|---|
| โรมาจิ | hikidasu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
引き出すひきだす
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikidasu
ดึงออก; กระตุ้นให้เกิดประโยชน์
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดึงออก, ลากออกมา, ชักออกมาto pull out; to take out; to draw out
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา นำตัวออกมา, ลากมาเจรจา, เรียกตัวขึ้นศาลto lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ถอนเงินto withdraw (money); to draw
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดึงศักยภาพออกมา, ล้วงข้อมูล, สรุปผลto bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หลอกล่อเอาเงิน, ขอรับการสนับสนุนทางการเงินto get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay
ประโยคตัวอย่าง
銀行でお金を引き出しました。
ฉันถอนเงินจากธนาคาร
先生は生徒のやる気を引き出します。
ครูกระตุ้นแรงจูงใจของนักเรียน