คำศัพท์

孕む (はらむ, haramu) มีความหมายว่าอย่างไร?

孕む (はらむ, haramu) มีความหมายว่า ตั้งครรภ์, มีครรภ์, ท้อง; พองออก, พองลม, โต้ลมเต็มที่; แฝงไว้, ซ่อนเร้น, มีความเสี่ยงหรือความขัดแย้งแฝงอยู่; ตั้งท้องของรวงข้าว, ออกรวงอ่อน, แตกยอดตูม

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านはらむ
โรมาจิharamu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา, อกรรมกริยา
はらむ
haramu

ตั้งครรภ์, มีครรภ์, ท้อง; พองออก, พองลม, โต้ลมเต็มที่; แฝงไว้, ซ่อนเร้น, มีความเสี่ยงหรือความขัดแย้งแฝงอยู่; ตั้งท้องของรวงข้าว, ออกรวงอ่อน, แตกยอดตูม

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา · อกรรมกริยา ตั้งครรภ์, มีครรภ์, ท้องto conceive; to become pregnant
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา พองออก, พองลม, โต้ลมเต็มที่to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แฝงไว้, ซ่อนเร้น, มีความเสี่ยงหรือความขัดแย้งแฝงอยู่to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ตั้งท้องของรวงข้าว, ออกรวงอ่อน, แตกยอดตูมto be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

เขียนได้อีกแบบ: 妊む、胎む

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)