คำศัพท์
呉越同舟 (ごえつどうしゅう) มีความหมายว่าอย่างไร?
呉越同舟 (ごえつどうしゅう) มีความหมายว่า ฝ่ายตรงข้ามและศัตรูอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบังคับให้ร่วมมือ (ตามตัวอักษร: ชาว Wu และ Yue ลงเรือลำเดียวกัน)
| วิธีอ่าน | ごえつどうしゅう |
|---|---|
| ประเภทของคำ | คำนาม |
呉越同舟ごえつどうしゅう
TOPICSพบบ่อย
ฝ่ายตรงข้ามและศัตรูอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบังคับให้ร่วมมือ (ตามตัวอักษร: ชาว Wu และ Yue ลงเรือลำเดียวกัน)
- 1คำนาม ศัตรูร่วมลงเรือลำเดียวกัน, ศัตรูที่จำต้องร่วมมือกันbitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
ประโยคตัวอย่าง
災害が起きて、ライバル企業が呉越同舟で復旧に取り組んだ。
เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติ บริษัทคู่แข่งก็ลงเรือลำเดียวกันเพื่อเอาชนะปัญหา