คำศัพท์
吹き込む (ふきこむ, fukikomu) มีความหมายว่าอย่างไร?
吹き込む (ふきこむ, fukikomu) มีความหมายว่า พัดสาดเข้ามา, พัดเข้ามา, พัดปลิวเข้ามา; เป่าลมเข้าไป, เติมชีวิตชีวา, สูดลมเข้าไป; ปลูกฝังความคิด, เป่าหู, ป้อนความคิด; บันทึกเสียง, อัดเสียง
| วิธีอ่าน | ふきこむ |
|---|---|
| โรมาจิ | fukikomu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
吹き込むふきこむ
fukikomu
พัดสาดเข้ามา, พัดเข้ามา, พัดปลิวเข้ามา; เป่าลมเข้าไป, เติมชีวิตชีวา, สูดลมเข้าไป; ปลูกฝังความคิด, เป่าหู, ป้อนความคิด; บันทึกเสียง, อัดเสียง
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พัดสาดเข้ามา, พัดเข้ามา, พัดปลิวเข้ามาto blow in (of wind, rain, etc.)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เป่าลมเข้าไป, เติมชีวิตชีวา, สูดลมเข้าไปto blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปลูกฝังความคิด, เป่าหู, ป้อนความคิดto inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา บันทึกเสียง, อัดเสียงto record (audio; on tape, vinyl, etc.)
เขียนได้อีกแบบ: 吹込む、吹きこむ