คำศัพท์
吹き出す (ふきだす, fukidasu) มีความหมายว่าอย่างไร?
吹き出す (ふきだす, fukidasu) มีความหมายว่า พ่นออกมา, พุ่งทะลัก, พวยพุ่ง; แตกหน่อ, ผลิใบ, ผลิยอด; หลุดขำ, หัวเราะพรวดออกมา; พ่นควัน, พ่นไอน้ำออกมา; แตกยอดอ่อน, แทงยอด
| วิธีอ่าน | ふきだす |
|---|---|
| โรมาจิ | fukidasu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
吹き出すふきだす
fukidasu
พ่นออกมา, พุ่งทะลัก, พวยพุ่ง; แตกหน่อ, ผลิใบ, ผลิยอด; หลุดขำ, หัวเราะพรวดออกมา; พ่นควัน, พ่นไอน้ำออกมา; แตกยอดอ่อน, แทงยอด
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พ่นออกมา, พุ่งทะลัก, พวยพุ่งto spout out; to spurt out; to gush out
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา แตกหน่อ, ผลิใบ, ผลิยอดto sprout; to bud
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หลุดขำ, หัวเราะพรวดออกมาto burst into laughter
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา พ่นควัน, พ่นไอน้ำออกมาto blow (smoke, etc.)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แตกยอดอ่อน, แทงยอดto send out shoots (of a tree)
เขียนได้อีกแบบ: 噴き出す、吹きだす、吹出す