คำศัพท์

台無し (だいなし, dainashi) มีความหมายว่าอย่างไร?

台無し (だいなし, dainashi) มีความหมายว่า พังทลาย, พังทลาย, ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	だいなし
โรมาจิ	dainashi
ประเภทของคำ	คำคุณศัพท์ -na, คำนาม
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

台無しだいなし

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยdainashi

พังทลาย, พังทลาย, ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

ประโยคตัวอย่าง

彼(かれ)の一言(ひとこと)で場(ば)の雰囲気(ふんいき)が台無(だいな)しだ。
บรรยากาศถูกทำลายเพียงเพราะประโยคเดียวของเขา
雨(あめ)で旅行(りょこう)の計画(けいかく)が台無(だいな)しになった。
แผนการเดินทางพังเพราะฝนตก