คำศัพท์
受身 (うけみ, ukemi) มีความหมายว่าอย่างไร?
受身 (うけみ, ukemi) มีความหมายว่า เฉยๆ; เสียงเฉื่อย; เทคนิคการล้มอย่างปลอดภัย
| วิธีอ่าน | うけみ |
|---|---|
| โรมาจิ | ukemi |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำคุณศัพท์ no, คำคุณศัพท์ -na |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
受身うけみ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยukemi
เฉยๆ; เสียงเฉื่อย; เทคนิคการล้มอย่างปลอดภัย
- 1คำนาม · คำคุณศัพท์ no · คำคุณศัพท์ -na การตั้งรับ, ฝ่ายรับ, ท่าตั้งรับthe defensive
- 2คำนาม · คำคุณศัพท์ no · คำคุณศัพท์ -na ความเฉื่อยชา, การอยู่นิ่งเฉย, ความเป็นฝ่ายถูกกระทำpassive attitude; passivity; passiveness
- 3คำนาม · คำคุณศัพท์ no · คำคุณศัพท์ -na รูปถูกกระทำ, ประโยคกรรมวาจกthe passive; passive voice
- 4คำนาม · คำคุณศัพท์ no · คำคุณศัพท์ -na ท่าตกพื้นอย่างปลอดภัย, การเซฟตัวเมื่อล้มukemi (the art of falling safely)
ประโยคตัวอย่าง
柔道で受身の練習をした。
ฉันฝึกเทคนิคการล้มอย่างปลอดภัยในยูโด
彼はいつも受身の姿勢で仕事をする。
เขามักจะทำงานด้วยทัศนคติที่ไม่โต้ตอบ