คำศัพท์

取り込む (とりこむ, torikomu) มีความหมายว่าอย่างไร?

取り込む (とりこむ, torikomu) มีความหมายว่า เก็บเข้ามาข้างใน, นำเข้ามา, รับเข้ามาปรับใช้; นำเข้าข้อมูล, ดึงรูปภาพเข้าเครื่อง; ชักชวนเข้าพวก, ประจบเอาใจ, ซื้อใจ; ยักยอก, ฉ้อโกง, ฮุบเอาไป; ยุ่งวุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, มีเรื่องยุ่งเหยิง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านとりこむ
โรมาจิtorikomu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
とりこむ
torikomu

เก็บเข้ามาข้างใน, นำเข้ามา, รับเข้ามาปรับใช้; นำเข้าข้อมูล, ดึงรูปภาพเข้าเครื่อง; ชักชวนเข้าพวก, ประจบเอาใจ, ซื้อใจ; ยักยอก, ฉ้อโกง, ฮุบเอาไป; ยุ่งวุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, มีเรื่องยุ่งเหยิง

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เก็บเข้ามาข้างใน, นำเข้ามา, รับเข้ามาปรับใช้to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour)
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา นำเข้าข้อมูล, ดึงรูปภาพเข้าเครื่องto capture (e.g. image); to import
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ชักชวนเข้าพวก, ประจบเอาใจ, ซื้อใจto win over; to please; to curry favour with
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยักยอก, ฉ้อโกง, ฮุบเอาไปto defraud of; to swindle; to embezzle
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ยุ่งวุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, มีเรื่องยุ่งเหยิงto be busy; to be in confusion; to have trouble

เขียนได้อีกแบบ: 取込む、取りこむ、摂り込む

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)