คำศัพท์

労る (いたわる, itawaru) มีความหมายว่าอย่างไร?

労る (いたわる, itawaru) มีความหมายว่า ปลอบโยน, แสดงความเห็นอกเห็นใจ, ปฏิบัติต่ออย่างอ่อนโยน; ดูแลรักษา, บำรุงร่างกาย, ทะนุถนอม; ขอบคุณในความเหน็ดเหนื่อย, ยกย่องความทุ่มเท

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านいたわる
โรมาจิitawaru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
いたわる
itawaru

ปลอบโยน, แสดงความเห็นอกเห็นใจ, ปฏิบัติต่ออย่างอ่อนโยน; ดูแลรักษา, บำรุงร่างกาย, ทะนุถนอม; ขอบคุณในความเหน็ดเหนื่อย, ยกย่องความทุ่มเท

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปลอบโยน, แสดงความเห็นอกเห็นใจ, ปฏิบัติต่ออย่างอ่อนโยนto pity; to sympathize with; to sympathise with
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดูแลรักษา, บำรุงร่างกาย, ทะนุถนอมto tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ขอบคุณในความเหน็ดเหนื่อย, ยกย่องความทุ่มเทto appreciate; to recognize (someone's efforts); to reward for

เขียนได้อีกแบบ: 労わる

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)