คำศัพท์
冴える (さえる, saeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
冴える (さえる, saeru) มีความหมายว่า ชัดเจนคมชัด; ตื่นตัวเก่ง
| วิธีอ่าน | さえる |
|---|---|
| โรมาจิ | saeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
冴えるさえる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsaeru
ชัดเจนคมชัด; ตื่นตัวเก่ง
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ใสกระจ่าง, ชัดเจน, สดใส, กังวานto be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, ตื่นตัว, เฉียบแหลมto be clear-headed; to be alert; to be on the ball
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ร่าเริง, หน้าตาแจ่มใส, ดูมีชีวิตชีวาto look upbeat; to be perky; to be cheerful
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, ยอดเยี่ยมto master (a skill); to excel at; to cleanly execute
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา สดชื่น, พึงพอใจto be satisfying
ประโยคตัวอย่าง
頭が冴えて眠れない。
จิตใจของฉันตื่นตัวมากจนนอนไม่หลับ
冬の夜空は星が冴えている。
ท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูหนาวมีดาวระยิบระยับชัดเจน