คำศัพท์
入る (いる, iru) มีความหมายว่าอย่างไร?
入る (いる, iru) มีความหมายว่า เข้า, เข้าไป, ก้าวเข้าไป; ตกดิน, ลับขอบฟ้า; บรรลุ, เข้าถึง, เข้าสู่จุดสูงสุด; อย่างยิ่ง, อย่างลึกซึ้ง, สุดใจ; ตกอยู่ในสภาพ, เข้าสู่สภาวะโดยสิ้นเชิง
| วิธีอ่าน | いる |
|---|---|
| โรมาจิ | iru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
入るいる
iru
เข้า, เข้าไป, ก้าวเข้าไป; ตกดิน, ลับขอบฟ้า; บรรลุ, เข้าถึง, เข้าสู่จุดสูงสุด; อย่างยิ่ง, อย่างลึกซึ้ง, สุดใจ; ตกอยู่ในสภาพ, เข้าสู่สภาวะโดยสิ้นเชิง
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เข้า, เข้าไป, ก้าวเข้าไปto enter; to go in; to get in
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ตกดิน, ลับขอบฟ้าto set (of the sun or moon); to sink; to go down
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา บรรลุ, เข้าถึง, เข้าสู่จุดสูงสุดto attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax)
- 4ปัจจัย · คำกริยากลุ่ม 1 (godan) อย่างยิ่ง, อย่างลึกซึ้ง, สุดใจto do fully; to do intently; to do sincerely
- 5ปัจจัย · คำกริยากลุ่ม 1 (godan) ตกอยู่ในสภาพ, เข้าสู่สภาวะโดยสิ้นเชิงto (reach a state) completely