คำศัพท์

儚い (はかない, hakanai) มีความหมายว่าอย่างไร?

儚い (はかない, hakanai) มีความหมายว่า ไม่จีรัง, สั้นสลัว, เปราะบาง, ชั่วครู่ชั่วยาม; ลมๆแล้งๆ, เลื่อนลอย, ริบหรี่, ไร้แก่นสาร

儚いはかない

hakanai

ไม่จีรัง, สั้นสลัว, เปราะบาง, ชั่วครู่ชั่วยาม; ลมๆแล้งๆ, เลื่อนลอย, ริบหรี่, ไร้แก่นสาร

1คำคุณศัพท์ -i ไม่จีรัง, สั้นสลัว, เปราะบาง, ชั่วครู่ชั่วยามfleeting; transient; short-lived
2คำคุณศัพท์ -i ลมๆแล้งๆ, เลื่อนลอย, ริบหรี่, ไร้แก่นสารempty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

เขียนได้อีกแบบ: 果敢無い、果無い、果敢ない