คำศัพท์
代弁 (だいべん, daiben) มีความหมายว่าอย่างไร?
代弁 (だいべん, daiben) มีความหมายว่า พูดเพื่อ, พูดแทน
| วิธีอ่าน | だいべん |
|---|---|
| โรมาจิ | daiben |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำกริยา suru, สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
代弁だいべん
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยdaiben
พูดเพื่อ, พูดแทน
- 1คำนาม · คำกริยา suru · สกรรมกริยา การพูดแทน, การเป็นกระบอกเสียง, การแถลงแทนspeaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for)
- 2คำนาม · คำกริยา suru · สกรรมกริยา การจ่ายเงินแทน, การชำระเงินแทนpayment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of)
- 3คำนาม · คำกริยา suru · สกรรมกริยา การทำหน้าที่แทน, การดำเนินการแทนacting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
ประโยคตัวอย่าง
彼が私の気持ちを代弁してくれた。
เขาพูดตามความรู้สึกของฉัน
この作品は若者の不満を代弁している。
งานนี้พูดถึงความไม่พอใจของคนหนุ่มสาว