คำศัพท์
付く (つく, tsuku) มีความหมายว่าอย่างไร?
付く (つく, tsuku) มีความหมายว่า ติด, ติด, ติด
| วิธีอ่าน | つく |
|---|---|
| โรมาจิ | tsuku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
付くつく
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsuku
ติด, ติด, ติด
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ติด, ติดอยู่กับ, แนบชิดto be attached; to be connected with; to adhere
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เปรอะเปื้อน, เกิดรอยแผลเป็น, ติดสีto remain imprinted; to scar; to stain
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ออกดอกออกผล, เกิดดอกเบี้ย, ได้กำไรto bear (fruit, interest, etc.)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เกิดเป็นนิสัย, เพิ่มพูนทักษะ, มีเรี่ยวแรงเพิ่มขึ้นto be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หยั่งราก, หยั่งรากลึก, ติดรากto take root
ประโยคตัวอย่าง
服にペンキが付きました。
สีตกบนเสื้อของฉัน
この部屋には電話が付いています。
ห้องนี้มีโทรศัพท์