คำศัพท์
乗り切る (のりきる, norikiru) มีความหมายว่าอย่างไร?
乗り切る (のりきる, norikiru) มีความหมายว่า ฝ่าคลื่นลม, แล่นเรือฝ่าพายุ; ฝ่าฟันวิกฤต, ผ่านพ้นอุปสรรค, รอดพ้นความยากลำบาก; บรรทุกจนเต็ม, ขนขึ้นจนหมด
| วิธีอ่าน | のりきる |
|---|---|
| โรมาจิ | norikiru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
乗り切るのりきる
norikiru
ฝ่าคลื่นลม, แล่นเรือฝ่าพายุ; ฝ่าฟันวิกฤต, ผ่านพ้นอุปสรรค, รอดพ้นความยากลำบาก; บรรทุกจนเต็ม, ขนขึ้นจนหมด
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฝ่าคลื่นลม, แล่นเรือฝ่าพายุto weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฝ่าฟันวิกฤต, ผ่านพ้นอุปสรรค, รอดพ้นความยากลำบากto get through (adversity); to weather; to get over
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา บรรทุกจนเต็ม, ขนขึ้นจนหมดto load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
เขียนได้อีกแบบ: 乗りきる