คำศัพท์

乗り出す (のりだす, noridasu) มีความหมายว่าอย่างไร?

乗り出す (のりだす, noridasu) มีความหมายว่า ออกเรือ, ออกเดินทาง; เริ่มลงมือทำ, กระโดดเข้าร่วม, ก้าวเข้ามาจัดการ; เริ่มขึ้นยานพาหนะ, เริ่มขับขี่; ชะโงกตัวไปข้างหน้า, โน้มตัวไปข้างหน้า

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านのりだす
โรมาจิnoridasu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
のりだす
noridasu

ออกเรือ, ออกเดินทาง; เริ่มลงมือทำ, กระโดดเข้าร่วม, ก้าวเข้ามาจัดการ; เริ่มขึ้นยานพาหนะ, เริ่มขับขี่; ชะโงกตัวไปข้างหน้า, โน้มตัวไปข้างหน้า

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ออกเรือ, ออกเดินทางto set out; to set sail
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เริ่มลงมือทำ, กระโดดเข้าร่วม, ก้าวเข้ามาจัดการto embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เริ่มขึ้นยานพาหนะ, เริ่มขับขี่to begin to ride
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ชะโงกตัวไปข้างหน้า, โน้มตัวไปข้างหน้าto lean forward

เขียนได้อีกแบบ: 乗りだす、のり出す、乗出す

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)