คำศัพท์
主 (ぬし, nushi) มีความหมายว่าอย่างไร?
主 (ぬし, nushi) มีความหมายว่า เจ้าของผู้นำ; ปรมาจารย์พระเ
| วิธีอ่าน | ぬし |
|---|---|
| โรมาจิ | nushi |
| ประเภทของคำ | คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
主ぬし
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnushi
เจ้าของผู้นำ; ปรมาจารย์พระเ
- 1คำนาม เจ้าบ้าน, หัวหน้าครอบครัวhead (of a household, etc.); leader; master
- 2คำนาม เจ้าของ, ผู้ครอบครองowner; proprietor; proprietress
- 3คำนาม ตัวการ, ผู้กระทำ, บุคคลที่เป็นเป้าหมายsubject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
- 4คำนาม เจ้าที่เจ้าทาง, เทพอารักษ์, ผู้ที่อยู่มานานguardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
- 5คำนาม สามีhusband
ประโยคตัวอย่าง
この犬の主は誰ですか。
ใครคือเจ้าของสุนัขตัวนี้?
古い池には主が住むと言われる。
ว่ากันว่ามีเทพเจ้าประทับอยู่ในสระน้ำเก่า