คำศัพท์

丸め込む (まるめこむ, marumekomu) มีความหมายว่าอย่างไร?

丸め込む (まるめこむ, marumekomu) มีความหมายว่า ตะล่อม, หว่านล้อมให้คล้อยตาม, ชักจูงให้ยอมตาม; ม้วนกลมแล้วยัดใส่, ขยำห่อใส่ไว้ข้างใน

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านまるめこむ
โรมาจิmarumekomu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
まるめこむ
marumekomu

ตะล่อม, หว่านล้อมให้คล้อยตาม, ชักจูงให้ยอมตาม; ม้วนกลมแล้วยัดใส่, ขยำห่อใส่ไว้ข้างใน

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ตะล่อม, หว่านล้อมให้คล้อยตาม, ชักจูงให้ยอมตามto coax; to cajole; to wheedle
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ม้วนกลมแล้วยัดใส่, ขยำห่อใส่ไว้ข้างในto roll up and put into (something); to bundle up

เขียนได้อีกแบบ: 丸めこむ

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)