คำศัพท์
一人歩き (ひとりあるき, hitoriaruki) มีความหมายว่าอย่างไร?
一人歩き (ひとりあるき, hitoriaruki) มีความหมายว่า การแพร่สะพัดจนเกินควบคุม, การดำเนินไปด้วยตัวเอง; การเดินคนเดียว, การเดินเล่นตามลำพัง; การเดินได้เองโดยไม่ต้องช่วยพยุง; การพึ่งพาตนเอง, การยืนหยัดด้วยลำแข้งตนเอง
| วิธีอ่าน | ひとりあるき |
|---|---|
| โรมาจิ | hitoriaruki |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำกริยา suru, อกรรมกริยา |
一人歩きひとりあるき
hitoriaruki
การแพร่สะพัดจนเกินควบคุม, การดำเนินไปด้วยตัวเอง; การเดินคนเดียว, การเดินเล่นตามลำพัง; การเดินได้เองโดยไม่ต้องช่วยพยุง; การพึ่งพาตนเอง, การยืนหยัดด้วยลำแข้งตนเอง
- 1คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การแพร่สะพัดจนเกินควบคุม, การดำเนินไปด้วยตัวเองtaking on a life of its own (of a rumour, etc.)
- 2คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การเดินคนเดียว, การเดินเล่นตามลำพังwalking by oneself; taking a walk by oneself
- 3คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การเดินได้เองโดยไม่ต้องช่วยพยุงwalking unaided; being able to walk without help
- 4คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา การพึ่งพาตนเอง, การยืนหยัดด้วยลำแข้งตนเองstanding on one's own feet; being independent; taking care of oneself
เขียนได้อีกแบบ: ひとり歩き、独り歩き