คำศัพท์

ハマる (hamaru) มีความหมายว่าอย่างไร?

ハマる มีความหมายว่า พอดี, ลงล็อก, สวมเข้ากันพอดี; เหมาะสม, เข้ากันได้, ตรงตามเงื่อนไข; ตกหลุม, ติดหล่ม, ติดปลัก; หลงกล, ติดกับดัก, โดนหลอก; หลงใหล, คลั่งไคล้, ติดงอมแงม

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านハマる
โรมาจิhamaru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา
ハマる
hamaru

พอดี, ลงล็อก, สวมเข้ากันพอดี; เหมาะสม, เข้ากันได้, ตรงตามเงื่อนไข; ตกหลุม, ติดหล่ม, ติดปลัก; หลงกล, ติดกับดัก, โดนหลอก; หลงใหล, คลั่งไคล้, ติดงอมแงม

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พอดี, ลงล็อก, สวมเข้ากันพอดีto fit; to get into; to go into
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เหมาะสม, เข้ากันได้, ตรงตามเงื่อนไขto be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ตกหลุม, ติดหล่ม, ติดปลักto fall into; to plunge into; to get stuck
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หลงกล, ติดกับดัก, โดนหลอกto be deceived; to be taken in; to fall into a trap
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หลงใหล, คลั่งไคล้, ติดงอมแงมto get addicted to; to get deep into; to become crazy about

เขียนได้อีกแบบ: 嵌まる、填まる、塡まる

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)