คำศัพท์

はみ出す (はみだす, hamidasu) มีความหมายว่าอย่างไร?

はみ出す (はみだす, hamidasu) มีความหมายว่า ล้นออกมา, โผล่ออกมานอกกรอบ, ยื่นออกมา; ถูกเบียดออก, โดนคัดออกไปอยู่ชายขอบ; เกินขอบเขต, บานปลายเกินงบประมาณ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านはみだす
โรมาจิhamidasu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา
はみだす
hamidasu

ล้นออกมา, โผล่ออกมานอกกรอบ, ยื่นออกมา; ถูกเบียดออก, โดนคัดออกไปอยู่ชายขอบ; เกินขอบเขต, บานปลายเกินงบประมาณ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ล้นออกมา, โผล่ออกมานอกกรอบ, ยื่นออกมาto protrude; to stick out; to jut out
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ถูกเบียดออก, โดนคัดออกไปอยู่ชายขอบto be forced out; to be pushed out; to be crowded out
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เกินขอบเขต, บานปลายเกินงบประมาณto go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed

เขียนได้อีกแบบ: 食み出す

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)