คำศัพท์

つかえる (tsukaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

つかえる มีความหมายว่า ติดขัด, อุดตัน, ติดค้าง; ไม่ว่าง, มีผู้ใช้งานอยู่, ตารางแน่น; คั่งค้าง, งานกองพะเนิน, ทับถม; พูดตะกุกตะกัก, พูดอึกอัก, พูดติดขัด; แน่นหน้าอก, จุกคอหอย, แน่นคอ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านつかえる
โรมาจิtsukaeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา
つかえる
tsukaeru

ติดขัด, อุดตัน, ติดค้าง; ไม่ว่าง, มีผู้ใช้งานอยู่, ตารางแน่น; คั่งค้าง, งานกองพะเนิน, ทับถม; พูดตะกุกตะกัก, พูดอึกอัก, พูดติดขัด; แน่นหน้าอก, จุกคอหอย, แน่นคอ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ติดขัด, อุดตัน, ติดค้างto stick; to get stuck; to get caught
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ไม่ว่าง, มีผู้ใช้งานอยู่, ตารางแน่นto be unavailable; to be busy; to be occupied
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา คั่งค้าง, งานกองพะเนิน, ทับถมto be piled up (e.g. of work)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา พูดตะกุกตะกัก, พูดอึกอัก, พูดติดขัดto halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา แน่นหน้าอก, จุกคอหอย, แน่นคอto feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain

เขียนได้อีกแบบ: 閊える、支える

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)