ご足労をおかけいたします (ごそくろうをおかけいたします, gosokurouwookakeitashimasu) มีความหมายว่าอย่างไร?

遠方(えんぽう)からお越(こ)しいただき、ご足労(そくろう)をおかけいたします。

ขอบคุณที่มาจากแดนไกล ขอโทษที่รบกวนการเดินทาง

弊社(へいしゃ)までお運(はこ)びいただくことになり、ご足労(そくろう)をおかけいたします。

เนื่องจากฉันต้องขอให้คุณมาที่บริษัทของเรา ฉันจึงต้องขออภัยที่รบกวนคุณ