ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
～ます／～ません แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
～ます／～ません แปลว่า รูปแบบสุภาพปัจจุบัน: ทำ ~ / อย่าทำ ~
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | V ます V ません |
| โรมาจิ | ~ masu / ~ masen |
| ความหมาย | รูปแบบสุภาพปัจจุบัน: ทำ ~ / อย่าทำ ~ |
การเชื่อม
| Golongan 1 (godan) | かく → かきます (ubah deret う ke deret い) |
|---|---|
| Golongan 2 (ichidan) | たべる → たべます (buang る) |
| Golongan 3 (tidak beraturan) | する → します、くる → きます |
วิธีใช้
Menyatakan kebiasaan, fakta, atau rencana masa depan (โซปัน).
- เบนตุก ます บูกัน ฮันยา มาซา กีนี — เมนจะคุป มาซา กีนี เซคาลิกุส มาซา เดปัน 「明日行きます」= เบซก ซายา อากัน เปอร์กี
- บาฮาซา เจแปง ทีดัค เบอร์คอนจูกาซี เมนูรุต โอรัง (ซายา/กามู/เดีย เมมาไค เบนตุก ยัง ซามา) — ดาลัม ฮัล อินี เลบีห์ มูดะห์ ดาริปาดา บาฮาซา อิงกริส
- เนกาติฟนยา อะดะละฮ์ ません.
ตัวอย่าง
毎日日本語を勉強します。
I study Japanese every day.
肉を食べません。
I do not eat meat.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด明日行きますでしょう。
ถูก明日行きます。
The ます form is already both polite and present/future (明日行きます). At N5 level, でしょう goes with the PLAIN form (行くでしょう); 「行きますでしょう」 is an error that stacks two layers of politeness (in real life only ～ますでしょうか appears, in very formal speech, and it isn't taught at N5).