ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
~を(object marker) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
~を(object marker) แปลว่า ตัวช่วยทำเครื่องหมายวัตถุโดยตรง
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | เอ็นをV |
| โรมาจิ | ~ o |
| ความหมาย | ตัวช่วยทำเครื่องหมายวัตถุโดยตรง |
วิธีใช้
เมนันได ออบเจ็ก ยัง ดิเกไน ตินดากัน.
- を marks the OBJECT — the thing the action acts on: ご飯を食べます (eat rice).
- を is only used as a particle, written with the character を (read "o", not "wo").
- With verbs of movement, を can also indicate the place PASSED THROUGH: 公園を散歩します (take a walk through the park), 橋を渡ります (cross a bridge).
ตัวอย่าง
毎朝パンを食べます。
I eat bread every morning.
日本語を勉強しています。
I am studying Japanese.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิดパンが食べます。
ถูกパンを食べます。
The thing being eaten is the object → use を, not が.