ဂျပန်သဒ္ဒါ
~を(ပစ္စည်း) ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
~を(ပစ္စည်း) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တိုက်ရိုက်ပစ္စည်းကို ပြသည့် ပစ္စည်း (particle) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | N を V |
| ရိုမဂျီ | ~ o |
| အဓိပ္ပာယ် | တိုက်ရိုက်ပစ္စည်းကို ပြသည့် ပစ္စည်း (particle) |
အသုံးပြုပုံ
လုပ်ရပ်၏ သက်ရောက်ခံရသော အရာကို ညွှန်ပြသည်။
- を သည် ကံပုဒ် — လုပ်ရပ်က သက်ရောက်သော အရာကို ညွှန်ပြသည်- ご飯を食べます (ထမင်းစားသည်)။
- を ကို ပစ္စည်းအဖြစ်သာ သုံးပြီး を ဟု ရေးသည် ("o" ဟု ဖတ်သည်၊ "wo" မဟုတ်ပါ)။
- ရွှေ့ပြောင်းမှုကြိယာများနှင့်ဆိုလျှင် を က ဖြတ်သန်းသောနေရာကိုလည်း ညွှန်ပြသည်- 公園を散歩します (ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်သည်)၊ 橋を渡ります (တံတားကို ဖြတ်သည်)။
ဥပမာများ
毎朝パンを食べます。
မနက်တိုင်း ပင်မုန့်စားတယ်။
日本語を勉強しています。
ဂျပန်စာ လေ့လာနေတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားパンが食べます。
မှန်パンを食べます。
စားခံရသော အရာသည် ကံပုဒ်ဖြစ်သောကြောင့် を ကို သုံးသည်၊ が မသုံးပါ။