ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～かしら แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

～かしら แปลว่า …ขวา? (สงสัยเสียงผู้หญิง)

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N4
โครงสร้าง	รูปธรรมดา + かしら คำคุณศัพท์ な / คำนาม (ตัด だ) + かしら
โรมาจิ	kashira
ความหมาย	…ขวา? (สงสัยเสียงผู้หญิง)

การเชื่อม

Cara penyambungan	Kata kerja-bentuk biasa + かしら, kata sifat-い + かしら, kata sifat-な + かしら, kata benda + かしら

วิธีใช้

เมนกาจูกัน เปอร์ทันยาอัน เคะปาดา ดิรี เซนดิริ อาเตา เบอร์ทันยา ริงกัน เกะปาดา ออรัง ดิ เซเบละห์. อินี กายา บิคารา FEMININ.

Setelah kata sifat-な dan kata Benda, BUANG 「だ」: 「元気かしら」, bukan 「元気だかしら」
ลากี-ลากี เมมาไก 「かな／かなあ」 เดนกัน ฟุงซี ยัง ซามา.

ตัวอย่าง

今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るかしら。
I wonder if it will rain today.
このケーキ、おいしいかしら。
I wonder if this cake is tasty.

ข้อควรจำ

เตอร์มาสุข บาฮาซา ลีซาน, ทีดัก ทีปะไก ดาลัม ทูลีซาน ทางการ.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)りますかしら。

I wonder if it will rain today.

ถูก今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るかしら。

Before 「かしら」, use the PLAIN form, not the ます form.
ผิด彼(かれ)は元気(げんき)だかしら。

I wonder if he's doing well.

ถูก彼(かれ)は元気(げんき)かしら。

After na-adjectives and nouns, 「だ」 must be dropped.

เทคนิคการสอบ

かしら (เปเรมปวน) ↔ かな/かなあ (ลากี-ลากี, netral)

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N4 ทั้งหมด →