ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးဆိုင်တွင် အချိန်ပိုင်းအလုပ် (ဘိုက်တို) - ဘာအလုပ်လဲ၊ ဘယ်လို ဂျပန်စကားလဲ

コンビニのアルバイトは、留学生(りゅうがくせい)に人気(にんき)のある仕事(しごと)の一(ひと)つです。

ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးဆိုင်တွင် အချိန်ပိုင်းလုပ်ခြင်းသည် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများ နှစ်သက်သော အလုပ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။

仕事(しごと)は、レジでお金(かね)を受(う)け取(と)ることだけではありません。

အလုပ်မှာ ကောင်တာတွင် ငွေလက်ခံရုံသာ မဟုတ်ပါ။

朝(あさ)と夜(よる)には、お弁当(べんとう)や飲(の)み物(もの)が届(とど)くので、たなにならべます。

မနက်နှင့် ညတွင် ထမင်းဘူးနှင့် သောက်စရာများ ရောက်လာသဖြင့် စင်ပေါ်တွင် စီထားရသည်။

フライドチキンなど、あたたかい食(た)べ物(もの)をじゅんびする店(みせ)もあります。

ကြက်ကြော် စသည့် အပူအစားအစာများကို ပြင်ဆင်ရသော ဆိုင်များလည်း ရှိသည်။

お客(きゃく)さんがにもつを送(おく)ったり、受(う)け取(と)ったりするのをてつだうこともあります。

ဖောက်သည်များ ပါဆယ်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်းကို ကူညီပေးရတတ်သည်။

最後(さいご)に、店(みせ)の中(なか)や外(そと)をそうじします。

နောက်ဆုံးတွင် ဆိုင်အတွင်းနှင့် အပြင်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ရသည်။

留学生(りゅうがくせい)は、アルバイトをするためのきょかをもらってから、始(はじ)めなければなりません。

နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများသည် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ခွင့် ခွင့်ပြုချက် ရပြီးမှသာ စတင်ရမည်။

はたらける時間(じかん)は、ふつう、一週間(いっしゅうかん)に二十八時間(にじゅうはちじかん)までです。

အလုပ်လုပ်ခွင့်ရသော အချိန်မှာ ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ပတ်လျှင် 28 နာရီအထိ ဖြစ်သည်။

じきゅうは、ちいきや時間(じかん)によってちがうので、面接(めんせつ)の時(とき)によく聞(き)きましょう。

နာရီလုပ်ခမှာ ဒေသနှင့် အချိန်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသဖြင့် အင်တာဗျူးတွင် သေချာ မေးမြန်းကြပါစို့။

面接(めんせつ)には、りれきしょと、ざいりゅうカードを持(も)っていきます。

အင်တာဗျူးသို့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ကို ယူသွားရသည်။

お店(みせ)に着(つ)いたら、せいふくを着(き)て、なふだをつけて、お客(きゃく)さんの前(まえ)に出(で)ます。

ဆိုင်ရောက်လျှင် ယူနီဖောင်းဝတ်ပြီး အမည်ကတ်တပ်ကာ ဖောက်သည်များရှေ့ ထွက်ရသည်။

夜(よる)の仕事(しごと)は、じきゅうが少(すこ)し高(たか)くなることが多(おお)いですが、勉強(べんきょう)の時間(じかん)を考(かんが)えてきめてください。

ညဘက်အလုပ်သည် နာရီလုပ်ခ အနည်းငယ် ပိုမြင့်လေ့ရှိသော်လည်း စာလေ့လာချိန်ကို ထည့်တွက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ပါ။

学校(がっこう)のじゅぎょうに出(で)られなくなったら、アルバイトをつづけるのは、よくありません。

ကျောင်းအတန်း မတက်နိုင်တော့လျှင် အချိန်ပိုင်းအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ခြင်းသည် မကောင်းပါ။

レジでは、同(おな)じ言葉(ことば)を毎日(まいにち)なんかいも使(つか)います。

ကောင်တာတွင် တူညီသော စကားများကို နေ့တိုင်း အကြိမ်ကြိမ် သုံးရသည်။

お客(きゃく)さんが来(き)たら、「いらっしゃいませ」と言(い)います。

ဖောက်သည် ဝင်လာလျှင် 「いらっしゃいませ」 (ကြိုဆိုပါတယ်) ဟု ပြောပါ။

お金(かね)を受(う)け取(と)る時(とき)は、「おあずかりします」と言(い)って、おつりを返(かえ)す時(とき)は、「お返(かえ)しです」と言(い)います。

ငွေလက်ခံသည့်အခါ 「おあずかりします」 (လက်ခံပါတယ်) ဟု ပြောပြီး ပိုက်ဆံအမ်းသည့်အခါ 「お返しです」 (ပြန်အမ်းပါတယ်) ဟု ပြောပါ။

「ポイントカードはお持(も)ちですか」や「ふくろはいりますか」も、よく聞(き)く言葉(ことば)です。

「ポイントカードはお持ちですか」 (ပွိုင့်ကတ် ပါပါသလား) နှင့် 「ふくろはいりますか」 (အိတ် လိုပါသလား) တို့သည်လည်း မကြာခဏ ကြားရသော စကားများ ဖြစ်သည်။

おさけやたばこを買(か)う人(ひと)には、ねんれいをたしかめるボタンをおしてもらいます。

အရက် သို့မဟုတ် ဆေးလိပ် ဝယ်သူများကို အသက်အတည်ပြုခလုတ် နှိပ်ခိုင်းရသည်။

さいしょはしっぱいしてもいいので、分(わ)からない時(とき)は、せんぱいに聞(き)いてください。

အစပိုင်းတွင် အမှားလုပ်မိလည်း ကိစ္စမရှိသဖြင့် နားမလည်လျှင် စီနီယာကို မေးပါ။

はたらくばしょが自分(じぶん)の家(いえ)の近(ちか)くなら、電車(でんしゃ)の時間(じかん)をしんぱいしなくても、すみます。

အလုပ်နေရာသည် မိမိအိမ်နှင့် နီးလျှင် ရထားအချိန်ကို စိတ်ပူစရာ မလိုပါ။

お客(きゃく)さんと話(はな)すうちに、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になったと言(い)う留学生(りゅうがくせい)は、たくさんいます。

ဖောက်သည်များနှင့် စကားပြောရင်း ဂျပန်စကား တိုးတက်လာသည်ဟု ပြောသော နိုင်ငံခြားကျောင်းသား အများအပြား ရှိသည်။