ဝေါဟာရ
身から出た錆 (みからでたさび) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
身から出た錆 (みからでたさび) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မိမိကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်လာသော ဆိုးကျိုးကို မိမိကိုယ်တိုင် ခံစားရခြင်း (စာသားအရ- ဓားကိုယ်တွင်းမှ ထွက်လာသော သံချေး) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | みからでたさび |
|---|
身から出た錆みからでたさび
TOPICS
မိမိကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်လာသော ဆိုးကျိုးကို မိမိကိုယ်တိုင် ခံစားရခြင်း (စာသားအရ- ဓားကိုယ်တွင်းမှ ထွက်လာသော သံချေး)
ဥပမာ ဝါကျများ
試験に落ちたのは勉強しなかった自分のせいで、身から出た錆だ。
စာမေးပွဲကျသည်မှာ စာမကျက်ခဲ့သော မိမိကြောင့်ဖြစ်၍ မိမိလုပ်သည်ကို မိမိခံရခြင်းပင်။