ဝေါဟာရ
目をつぶる (めをつぶる, me o tsuburu) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
目をつぶる (めをつぶる, me o tsuburu) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မသိချင်ယောင်ဆောင်၍ ခွင့်လွှတ်ပေးသည်၊ အပြစ်ကို လျစ်လျူရှုသည် (စာသားအရ- မျက်စိမှိတ်သည်) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | めをつぶる |
|---|
| ရိုမဂျီ | me o tsuburu |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်me o tsuburu
မသိချင်ယောင်ဆောင်၍ ခွင့်လွှတ်ပေးသည်၊ အပြစ်ကို လျစ်လျူရှုသည် (စာသားအရ- မျက်စိမှိတ်သည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
小さな失敗なら今回は目をつぶることにする。
အမှားသေးသေးလေးဆိုလျှင်တော့ ယခုတစ်ကြိမ် မသိချင်ယောင်ဆောင်၍ ကျော်သွားပေးမည်။
初めてのミスだから、今回だけは目をつぶって許してあげよう。
ပထမဆုံးအကြိမ် မှားမိခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ယခုတစ်ခါတော့ မျက်စိမှိတ်၍ ခွင့်လွှတ်ပေးလိုက်ကြပါစို့။
