ဝေါဟာရ
案ずるより産むが易し (あんずるよりうむがやすし) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
案ずるより産むが易し (あんずるよりうむがやすし) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကြိုတင်စိုးရိမ်ခြင်းသည် လက်တွေ့လုပ်ခြင်းထက် ပိုခက်ခဲသည် (စာသားအရ- စိုးရိမ်နေခြင်းထက် မီးဖွားခြင်းက ပိုလွယ်သည်) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | あんずるよりうむがやすし |
|---|
案ずるより産むが易しあんずるよりうむがやすし
TOPICS
ကြိုတင်စိုးရိမ်ခြင်းသည် လက်တွေ့လုပ်ခြင်းထက် ပိုခက်ခဲသည် (စာသားအရ- စိုးရိမ်နေခြင်းထက် မီးဖွားခြင်းက ပိုလွယ်သည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
初めての発表は不安だったが、案ずるより産むが易しで、案外うまくいった。
ပထမဆုံး တင်ပြမှုကို စိုးရိမ်ခဲ့သော်လည်း ကြိုတင်စိုးရိမ်သလောက် မခက်ဘဲ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကောင်းမွန်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။