なんでも ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရွေးချယ်မှုမရှိဘဲ ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆိုသည် — ဘာမဆို ရသည်၊ ဘာမဆို လုပ်နိုင်သည်။

• 「どれでも」 (ချပြထားသည့်အထဲမှ ရွေးသည်) နှင့် ကွဲပြားသည်- 「なんでも」 သည် အကန့်အသတ်မရှိပါ။
• အတည်ပြုဝါကျပိုင်းနှင့် တွဲသည်၊ "ဘာမှ မ…" ဟု ငြင်းလိုလျှင် 「なにも～ません」 သို့ ပြောင်းရမည်။

ဥပမာများ

• 私(わたし)はなんでも食(た)べられます。

  ကျွန်တော် ဘာမဆို စားနိုင်တယ်။

• 分(わ)からないことはなんでも聞(き)いてください。

  နားမလည်တာရှိရင် ဘာမဆို မေးပါ။

မှတ်ထားရန်

• 「だれでも」「どこでも」「いつでも」 အုပ်စုတူ ဖြစ်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား私(わたし)はなんでも食(た)べられません。

  ကျွန်တော် ဘာမှ မစားနိုင်ဘူး။

  မှန်私(わたし)はなにも食(た)べられません。

  「なんでも」 သည် အတည်ပြုပုံစံနှင့် တွဲသည်၊ "ဘာမှ မ…" ဟု ငြင်းလိုလျှင် 「なにも」 ကို သုံးသည်။

• မှားこの中(なか)からなんでも選(えら)んでください。

  ဒီထဲကနေ ဘယ်ဟာမဆို ရွေးပါ။

  မှန်この中(なか)からどれでも選(えら)んでください。

  ချပြထားသည့်အထဲမှ ရွေးလျှင် 「どれでも」 ကို သုံးသည်၊ 「なんでも」 သည် အကန့်အသတ်မရှိပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• なんでも = ရွေးချယ်မှုမရှိ၊ どれでも = ရှိပြီးသားထဲမှ ရွေးခြင်း။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• どれでも
• だれでも
• なにも～ません