Kosakata

Apa arti 打ち込む (うちこむ, uchikomu)?

打ち込む (うちこむ, uchikomu) berarti memasukkan, menancapkan; mencurahkan perhatian, menekuni.

Fakta singkat
Bacaan	うちこむ
Romaji	uchikomu
Jenis kata	kata kerja godan, transitif
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1

打ち込むうちこむ

N1 · perkiraan, kerangka JLPTUmumuchikomu

memasukkan, menancapkan; mencurahkan perhatian, menekuni

1kata kerja godan · transitif to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
2kata kerja godan · transitif to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
3kata kerja godan · transitif to fire into; to shoot into
4kata kerja godan · transitif to input (data); to enter
5kata kerja godan · transitif to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into

Contoh kalimat

彼(かれ)は仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)んでいる。
Dia mencurahkan diri pada pekerjaan.
パソコンにデータを打(う)ち込(こ)む作業(さぎょう)をした。
Saya mengerjakan pekerjaan memasukkan data ke komputer.