Kosakata

Apa arti お手数をおかけして申し訳ございません (おてすうをおかけしてもうしわけございません, otesuuwookakeshitemoushiwakegozaimasen)?

お手数をおかけして申し訳ございません (おてすうをおかけしてもうしわけございません, otesuuwookakeshitemoushiwakegozaimasen) berarti mohon maaf telah merepotkan Anda.

Fakta singkat
Bacaan	おてすうをおかけしてもうしわけございません
Romaji	otesuuwookakeshitemoushiwakegozaimasen

お手数をおかけして申し訳ございませんおてすうをおかけしてもうしわけございません

BUSINESSotesuuwookakeshitemoushiwakegozaimasen

mohon maaf telah merepotkan Anda

humble

Contoh kalimat

こちらの不手際(ふてぎわ)で、お手数(てすう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。
Karena kelalaian dari pihak kami, mohon maaf telah merepotkan Anda.
何度(なんど)もご確認(かくにん)いただき、お手数(てすう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。
Mohon maaf telah merepotkan Anda untuk memeriksa berulang kali.