Vocabulary What does 骨が折れる (ほねがおれる) mean? 骨が折れる (ほねがおれる) means to be hard work, to be strenuous (lit. one’s bones break). Quick factsReadingほねがおれる 骨が折れるほねがおれるTOPICSto be hard work, to be strenuous (lit. one’s bones break)Example sentencesこの資料(しりょう)を一人(ひとり)で翻訳(ほんやく)するのは、かなり骨(ほね)が折(お)れる。Dịch tài liệu này một mình thì thật sự rất vất vả.Kanji in this word骨bone折fold; bend, break