คำศัพท์

養う (やしなう, yashinau) มีความหมายว่าอย่างไร?

養う (やしなう, yashinau) มีความหมายว่า เลี้ยงดู, จัดเตรียม; การอุปถัมภ์

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านやしなう
โรมาจิyashinau
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N1
やしなう
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยyashinau

เลี้ยงดู, จัดเตรียม; การอุปถัมภ์

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เลี้ยงดู, อุปการะ, จุนเจือครอบครัวto support; to maintain; to provide for
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เลี้ยงดู, เพาะเลี้ยง, ฟูมฟักto bring up; to raise; to rear
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา รับเป็นบุตรบุญธรรม, รับเลี้ยงเป็นลูกto adopt (a child)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปลูกฝัง, บ่มเพาะ, ฝึกฝนto cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา พักฟื้น, พักผ่อนเพื่อฟื้นฟูร่างกายto recuperate (from injury, illness, etc.)

ประโยคตัวอย่าง

  • การอ่านหนังสือส่งเสริมความสามารถในการคิด

  • ฉันเลี้ยงลูกสามคนเพียงลำพัง

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT