คำศัพท์
離れる (はなれる, hanareru) มีความหมายว่าอย่างไร?
離れる (はなれる, hanareru) มีความหมายว่า ออกไปแยกจากกัน
| วิธีอ่าน | はなれる |
|---|---|
| โรมาจิ | hanareru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
離れるはなれる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhanareru
ออกไปแยกจากกัน
Genki 23Genki
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ห่างออกไป, แยกจากกัน, อยู่ห่างto be separated; to be apart; to be distant
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ออกจาก, จากไป, ตีตัวออกห่างto leave; to go away
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ละทิ้งงาน, ลาออกจากงาน, วางมือto leave (a job, etc.); to quit; to give up
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ห่างเหิน, ขาดการติดต่อ, ห่างหายto lose connection with; to drift away from
ประโยคตัวอย่าง
彼は十八歳で家を離れた。
เขาออกจากบ้านเมื่ออายุสิบแปดปี
駅から離れた所に住んでいる。
ฉันอาศัยอยู่ไกลจากสถานี