คำศัพท์
遠ざかる (とおざかる, toozakaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
遠ざかる (とおざかる, toozakaru) มีความหมายว่า ออกไปให้ห่างเหิน; ค่อยๆจางหายไป
| วิธีอ่าน | とおざかる |
|---|---|
| โรมาจิ | toozakaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
遠ざかるとおざかる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtoozakaru
ออกไปให้ห่างเหิน; ค่อยๆจางหายไป
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ถอยห่างออกไป, ไกลออกไปเรื่อยๆ, ค่อยๆ เลือนหายไปto go away; to become more distant; to fade away
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ห่างเหินไป, มีระยะห่าง, ห่างหายไปto be estranged
ประโยคตัวอย่าง
船は港から遠ざかっていった。
เรือก็ค่อยๆออกจากท่า
二人の心は次第に遠ざかっていった。
หัวใจของทั้งสองคนค่อยๆ ห่างไกลจากกัน