คำศัพท์
遅れる (おくれる, okureru) มีความหมายว่าอย่างไร?
遅れる (おくれる, okureru) มีความหมายว่า สาย, สาย; ช้า (นาฬิกา)
| วิธีอ่าน | おくれる |
|---|---|
| โรมาจิ | okureru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N4 |
遅れるおくれる
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยokureru
สาย, สาย; ช้า (นาฬิกา)
GenkiGenki 19
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา มาสาย, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เกินกำหนดto be late; to be delayed; to fall behind schedule
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ล้าหลัง, ตกยุค, ตามไม่ทันto fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา สูญเสียคนรักไปก่อน, อยู่รอดหลังคนใกล้ชิดเสียชีวิตto be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เดินช้ากว่าเวลาจริงสำหรับนาฬิกาto be slow (of a clock or watch)
ประโยคตัวอย่าง
この時計は五分遅れています。
นาฬิกาเรือนนี้เดินช้าไปห้านาที
電車が遅れて、会議に間に合いませんでした。
รถไฟสายดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปประชุมได้