คำศัพท์
逸れる (それる, soreru) มีความหมายว่าอย่างไร?
逸れる (それる, soreru) มีความหมายว่า แนวที่ไม่ตรง; พูดนอกเรื่อง; พลาดเป้าหมาย
| วิธีอ่าน | それる |
|---|---|
| โรมาจิ | soreru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
逸れるそれる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsoreru
แนวที่ไม่ตรง; พูดนอกเรื่อง; พลาดเป้าหมาย
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หักเห, เบนออก, พลาดเป้าto turn away; to bear off; to veer away
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ออกนอกเรื่อง, นอกลู่นอกทาง, เฉไฉto deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
ประโยคตัวอย่าง
台風は海の方へ逸れました。
พายุถูกพัดออกสู่ทะเล
話が本題から逸れてしまった。
เรื่องราวมันนอกประเด็นไปแล้ว