คำศัพท์
通す (とおす, toosu) มีความหมายว่าอย่างไร?
通す (とおす, toosu) มีความหมายว่า ปล่อยให้ผ่านไป; ทำมันตลอด
| วิธีอ่าน | とおす |
|---|---|
| โรมาจิ | toosu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
通すとおす
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtoosu
ปล่อยให้ผ่านไป; ทำมันตลอด
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ให้ผ่านไป, หลีกทางให้ผ่านto let pass; to allow through; to let through
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ให้แสงหรือเสียงผ่าน, นำไฟฟ้า, ให้น้ำซึมผ่านto transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สอดผ่าน, ร้อยด้าย, แทงทะลุto stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to thread (e.g. a needle)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ตัดถนนเชื่อมต่อ, เปิดเส้นทางสัญจรto connect (e.g. two places); to open (a route, path, etc.); to link (e.g. by a road)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ให้สอบผ่าน, อนุมัติให้ผ่านto pass (a student, applicant, etc.); to admit (e.g. a student); to let through
ประโยคตัวอย่าง
針に糸を通すのは難しいです。
การร้อยด้ายผ่านเข็มเป็นเรื่องยาก
お客さんを部屋に通してください。
เชิญแขกเข้ามาในห้อง