คำศัพท์
通じる (つうじる, tsuujiru) มีความหมายว่าอย่างไร?
通じる (つうじる, tsuujiru) มีความหมายว่า ผ่านนำไปสู่; เข้าใจซึ่งกันและกัน
| วิธีอ่าน | つうじる |
|---|---|
| โรมาจิ | tsuujiru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
通じるつうじる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsuujiru
ผ่านนำไปสู่; เข้าใจซึ่งกันและกัน
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เชื่อมต่อถึง, เปิดให้สัญจร, นำไปสู่to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา · อกรรมกริยา ไหลผ่าน, ติดต่อได้, เชื่อมสัญญาณได้to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา สื่อความหมายเข้าใจ, เข้าใจกันได้to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ชำนาญ, รู้ลึกรู้จริง, รอบรู้to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about)
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เป็นที่รู้จักแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไปto be widespread; to be commonly known; to be prevalent
ประโยคตัวอย่าง
この道は駅に通じています。
ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
その店では英語が通じて安心しました。
ร้านค้าพูดภาษาอังกฤษได้ดังนั้นฉันจึงรู้สึกปลอดภัย