คำศัพท์

追い込む (おいこむ, oikomu) มีความหมายว่าอย่างไร?

追い込む (おいこむ, oikomu) มีความหมายว่า จนมุมบังคับ; ทุ่มความพยายามครั้งสุดท้าย

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	おいこむ
โรมาจิ	oikomu
ประเภทของคำ	คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

追い込むおいこむ

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยoikomu

จนมุมบังคับ; ทุ่มความพยายามครั้งสุดท้าย

1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ต้อนเข้า, ไล่ต้อนเข้าไปto herd; to drive; to chase
2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ต้อนให้จนมุม, บีบคั้น, กดดันให้จนแต้มto corner; to force someone into doing
3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เร่งเครื่องช่วงสุดท้าย, เค้นพลังเฮือกสุดท้ายto go hard; to push yourself; to make a last charge
4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา การเรียงพิมพ์ต่อเนื่องโดยไม่ขึ้นบรรทัดใหม่to run on (e.g. lines in printing)
5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ต้อนผู้ตีให้ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบด้วยสองสไตรก์to have two strikes

ประโยคตัวอย่าง