คำศัพท์
込める (こめる, komeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
込める (こめる, komeru) มีความหมายว่า ใส่เข้าไป; โหลดแล้วรวม
| วิธีอ่าน | こめる |
|---|---|
| โรมาจิ | komeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
込めるこめる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkomeru
ใส่เข้าไป; โหลดแล้วรวม
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา บรรจุกระสุน, ใส่กระสุนto load (a gun, etc.); to charge
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ใส่ใจ, ทุ่มเท, สอดแทรกความรู้สึกto put into (e.g. emotion, effort)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา รวมเข้าด้วยกัน, รวมอยู่ในนั้นto include (e.g. tax in a sales price)
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ปกคลุม, แผ่ซ่านto hang over; to shroud; to enshroud
ประโยคตัวอย่าง
弾を込めてから狙いを定めた。
เขาบรรจุปืนแล้วเล็ง
彼女は心を込めて手紙を書いた。
เธอเขียนจดหมายด้วยสุดหัวใจ